Archiv der Kategorie: Hörspiel

Patricia Highsmith – „Best of“

Diese Hörbuch-Edition gehört mit zum Besten, was dieses Genre zu bieten hat – und das in vielerlei Hinsicht. Äußeres: Die Zehn CDs werden in einergroßzügig aufgemachten stabilen und optisch attraktiven (Luxus-) Aufbewahrungsbox geliefert. Beiwerk: Ein umfassendes, liebevoll gestaltetes Beiheft im … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 5 Sterne, Hörspiel, Kriminalroman | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Eric-Emmanuel Schmitt – „Mein Leben mit Mozart“

So zumindest beginnt das Hörbuch – und nur auf dieses bezieht sich meine Rezension. Denn Buch und Hörbuch müssen in der Bewertung zwangsläufig unterschiedlich ausfallen. Wie ungleich intensiver ist doch der Genuss, wenn ein Werk über Mozart mit eben dessen Werken untermalt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 5 Sterne, Hörbuch, Hörspiel | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Saa Staniic – „Wie der Soldat das Grammophon repariert“

Das vorliegende Hörbuch stellt den seltenen Fall dar, bei dem die Audio-CD dem Buch überlegen ist. Selten – nein, noch nie – habe ich eine solch gelungene Hörspieladaption eines Buches erlebt. Das schmälert nicht die Leistung des Autors, der uns mit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 5 Sterne, Hörbuch, Hörspiel, Roman | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Leo Tolstoi – „Krieg und Frieden“

Kein Geringer als Gert Westphal hat bei diesem Hörbuch Regie geführt und für die Hörspielbearbeitung verantwortlich gezeichnet. Damit ist auch schon ein weiteres wesentliches Moment geklärt: Es handelt sich um ein szenisch inszeniertes Hörspiel, nicht um eine (Vor-) Lesung! Dadurch wird es … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 5 Sterne, Hörspiel, Roman | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Miguel de Cervantes Saavedra – “Don Quijote von der Mancha”

Klaus Buhlert hat gemeinsam mit der DLF-Dramaturgin Elisabeth Panknin den Klassiker „Don Quijote“ für hr2 Kultur auf sechs CDs und 332 Minuten im Jahre 2010 neu eingespielt. Die dem Hörbuch zugrundeliegende Übersetzung stammt von Susanne ­Lange und aus dem Jahre 2008. Cervantes (1547 … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 4 Sterne, Hörspiel, Roman | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Isabell Allende – “Das Geisterhaus”

Dieser Roman (Originaltitel: La casa de los espíritus) von Weltruf datiert aus dem Jahre 1984. Die im Jahre 1942 in Peru geborene Isabelle Allende verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Chile, wo sie seit ihrem 18. Lebensjahr als Journalistin arbeitete. Als … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 5 Sterne, Hörbuch, Hörspiel, Roman | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Louis Ferdinand Céline – „Reise ans Ende der Nacht“

Für die Bewertung des Buches möchte ich mich auf die Realisierung dieses Hörbuchs konzentrieren, nicht auf seinen umstrittenen Autor Céline. Hörbücher sind voll im Trend. Verlage haben den Hörbuchmarkt als „zeitgemäß“ entdeckt und bieten heute fast zeitgleich mit dem Buch eine Hörbuchversion … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 4 Sterne, Hörspiel, Roman | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar